This storied NOLA hip-hop/jazz/funk collective are Grammy-nominated, spotlighted in Spike Lee’s award winning documentary, “When the Levees Broke,” and were also the featured subject of “The Hot 8” documentary.