New Orleans sons, Norman and Rickey Caesar, are products of a long musical legacy, the undisputed keepers of the uptown funk. They make it do what it do.