Based in house music, with Grateful Dead Reimagines, samples, and loops throughout the set, you’ll be taking a long strange trip this May